Keine exakte Übersetzung gefunden für مبلغ مقطوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مبلغ مقطوع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • • La estrategia de la suma fija resulta más costosa en la práctica;
    • نهج المبلغ المقطوع نهج أكثر تكلفة عمليا؛
  • La opción de la suma fija en los viajes
    دال - خيار دفع مبلغ مقطوع لقاء السفر
  • Opción de una suma fija para gastos de viaje
    خيار تقاضي مبلغ مقطوع لقاء تكاليف السفر
  • Categorías de viaje para los que se puede pedir la opción de la suma fija
    فئات السفر التي يتاح بشأنها خيار دفع مبلغ مقطوع
  • Los subsidios sociales estatales consistentes en una sola cantidad fija son el subsidio por el nacimiento de un hijo y el subsidio para gastos funerarios.
    وتدفع إعانة اجتماعية من الدولة بشكل مبلغ مقطوع كما يلي: إعانة ولادة الأطفال، وإعانة مصروفات الجنازة.
  • • La utilización de tarifas negociadas previamente permite lograr mayores economías que la estrategia de la suma fija;
    • استخدام تكاليف السفر التفاوضية يؤدي إلى وفورات أكثر مما يحققه نهج المبلغ المقطوع؛
  • • Para las organizaciones que no registran un volumen significativo de visitas familiares, la opción de la suma fija es más costosa;
    • تكلفة نهج المبلغ المقطوع أكبر في المؤسسات التي لا تحدث فيها زيارة الأسرة بكثرة؛
  • El sistema de pago de una suma global en el marco del programa de asistencia letrada ha sido evaluado por ambos Tribunales.
    وأجرت المحكمتان كلتاهما تقييما لنظام المبلغ المقطوع في إطار برنامج المساعدة القانونية.
  • Por ejemplo, en la FAO el viajero puede optar entre un billete acorde a las normas de los viajes en misión o una suma fija que cubre el 80% de la tarifa aérea aplicable, en clase ejecutiva, si el vuelo es superior a nueve horas, y en clase económica, si es inferior a nueve horas.
    وفي اليونسكو، بإمكان المسافر أيضا أن يختار بين الحصول على بطاقة سفر وتقاضي مبلغ مقطوع.
  • Las ayudas se pagan de una sola vez al inicio de cada curso y su desembolso corre a cargo del Departamento de Hacienda Publica (D.O.Y.
    وتعطى المنحة على شكل مبلغ مقطوع عند بداية كل عام دراسي.